约翰·麦金在苏格兰队的86次出场中攻入20球。苏格兰队在美国夏洛特郊外的集训基地安营扎寨的第一天，一场小风波正在酝酿——准确地说，是愤怒的挪威人正朝史蒂夫·克拉克开火，而我们可以推测，克拉克根本不在乎挪威人怎么想。挪威主帅斯塔莱·索尔巴肯和球队经理布雷德·汉格兰德在媒体上猛烈抨击克拉克，因为他取消了一场两国替补球员之间的训练赛。谁能想到，取消一场无关紧要的热身赛会引发如此怒火。索尔巴肯称苏格兰同行“不职业”，汉格兰德则抱怨“令人尴尬”和“软弱”。

就在苏格兰队在豪华的夏洛特基地召开新闻发布会前不久，三名挪威记者赶来寻求苏格兰方面的反击。然而，他们得到的却是约翰·麦金的冷静回应——他不仅脚下功夫了得，面对话筒也颇为机敏。“我想（苏格兰）队里75%的人没看到这事，”他微笑着谈及挪威人的愤怒，“我看到了。我们的工作是照顾好苏格兰，挪威的工作是照顾好挪威。如果他们做过功课，就会知道我们在这次集训前几天失去了一位非常重要的球员（比利·吉尔摩），这对每个人都有巨大影响。我们不想再失去任何人。队里有一些小伤，不是每个人都在正常训练。所以我认为，坦白说，这是一种职业的处理方式——先照顾好自己人。我相信每个国家队都会这样做。如果挪威在周六前的比赛中失去了埃尔林·哈兰德或马丁·厄德高，他们也会取消比赛。”

麦金不仅在媒体面前表现出色，如果苏格兰队在未来比赛中也能像他这样命中靶心，那这届世界杯可能会很特别。他风趣、深思熟虑，深入谈了自己的足球成长经历和一路学到的东西，当然还有家乡克莱德班克一座房子侧面、高达7.6米（25英尺）的致敬壁画。这是第三幅致敬苏格兰球员的壁画——斯科特·麦克托米奈对阵丹麦时的倒钩破门被画在汉普登公园附近一栋公寓楼的端墙上，利物浦人也在一处安菲尔德附近的房子上向他们的昔日子弟安迪·罗伯逊表达了敬意。“看到它有点奇怪，但显然让我充满自豪，”麦金说，“我的小表弟表妹、侄女侄子们都去看了。希望它能激励克莱德班克的孩子们，让他们知道有一个自己人站在了世界最大的舞台上。实际上，那栋房子的主人是我儿子的同学。他可能觉得有点奇怪，但那是杰克·安德森家的房子。一代人错过了，但值得庆幸的是，这一代孩子会在建筑侧墙上看到我们。”

麦金是格子军团（苏格兰球迷）的宠儿，“超级约翰·麦金”的歌声就像苏格兰裙和烈酒一样是他们世界的一部分。他比其他任何球员都更能让球迷产生认同感——一个脚踏实地、让球迷感觉即使不认识也仿佛熟知的超级球星。两年前的欧洲杯，他抵达苏格兰在加米施-帕滕基兴的训练中心时，在欢迎仪式上跳了一段名为“schuhplattler”的巴伐利亚舞蹈，头戴蒂罗尔帽，伴随欧姆帕音乐。这原本是个有趣的插曲，但若苏格兰随后踢得好也就罢了。然而球队表现不佳，这一切就显得有些滑稽。教训已经学到，而且不止一个。“我后悔吗？也许吧，”他说，“但当时我不认为我们会不成功，我有信念。他们在找志愿者，显然我这个傻瓜第一个就上去了。我想本届大赛前我不会再跳舞了，但如果我们能从小组出线，我会再戴上帽子跳一次。”

“就个人而言，我会在某些事情上做出改变。过去两届大赛，我和队里其他一些人都没有发挥出最佳水平。在这些赛事中，你需要你的重要球员站出来奉献关键表现。我会享受赛前逐渐高涨的兴奋感，但随着比赛临近，我会专注于比赛本身，而不是场面。这就是我学到的，不仅在俱乐部层面，也在国际赛场。更多的重大经历……”